سياسة كيبك的中文翻译

例句与用法

1. يركِّز واحد من توجيهات سياسة كيبك الجديدة على المساواة بين الجنسين في الموازنة بين العمل والحياة.
   魁北克新性别平等政策的一个指导方针是将重点放在工作-生活的协调上。
2. وعلى سبيل المثال، أخذ عدد من التدابير المعتمدة خلال الفترة، مثل سياسة كيبك للعلوم والابتكار (2001)، وسياسة الحكومة بشأن تعليم الكبار والتعليم المستمر (2002) استراتيجية التدخل من أجل العمال البالغين من العمر 45 عاما وأكثر (2003) اعتبار الخبرات المختلفة للرجال والنساء.
   例如，在这一时期采取了许多措施，如魁北克科学和创新政策（2001年）、政府的成人教育和继续教育政策（2002年）和对45岁及以上的工人的干预战略（2003年），这些措施均考虑了男女的不同经历。